V prvý májový deň usporiadali Slovenská národnostná samospráva v Níži v spolupráci s miestnym obecným úradom, Slovenským osvetovým centrom jačianskeho regiónu CSSM a s finančnou podporou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) nezabudnuteľný deň, ktorý sa niesol v rodinnej, ale aj v sviatočnej atmosfére.

Podujatie sa začalo stavaním mája pred miestnou Základnou školou Kálmána Mikszátha. V parku už boli nachystané rozličné programy určené pre deti i dospelých.

Adventné stretnutie národností v starobudínskej mestskej časti Békásmegyer sa uskutočňuje už vyše dvoch desaťročí. 19. decembra reprezentanti slovenskej, nemeckej a poľskej menšiny v III. obvode naplnili sálu Spoločenského domu pri príležitosti tradičného slávnostného podujatia.

Prítomných pozdravili predsedovia jednotlivých samospráv vo svojom jazyku, Olga Neubrandtová ich oslovila po nemecky, Katalin Korinna Wesolowski po poľsky a František Križan po slovensky.

V tomto roku bol vianočný trh na Bosnianskom námestí (Bosnyák tér), v mestskej časti Zugló v Budapešti, po prvý raz. Organizátori pripravili na každý víkend bohatý program, tretí adventný bol venovaný národnostiam. Javisko patrilo reprezentantom národností, ktoré žijú v spomínanej časti hlavného mesta.

Striedali sa slovenské, rómske, rumunské, chorvátske, poľské, bulharské, grécke, nemecké, srbské, rusínske a arménske národnostné skupiny, ktoré predviedli svoje vianočné zvyky a tradície.

Koniec roka je vždy aj bilanciou celoročnej činnosti. Bilancujú nielen rodiny a firmy, ale aj samosprávy, ktoré to musia robiť v rámci verejného zasadnutia. Od tohto roku však tieto zasadnutia nemôžu uskutočniť do konca januára, ale musia to urobiť v priebehu kalendárneho roka. Boli sme na verejných zasadnutiach niekoľkých slovenských samospráv.

Níreďháza

Ako nás informovala predsedníčka Slovenskej samosprávy v Níreďháze Katarína Palkovičová, nový zbor (ktorý sa vytvoril po úmrtí vtedajšieho predsedu - pozn.

Žijú v Mlynkoch dve sestry, ktoré už skoro polovicu života venujú slovenským ľudovým piesňam. Znie to čudne hlavne preto, lebo hovoríme o dvoch dievčatách, ktoré sú iba na začiatku svojho života. Vanesa Glücková mala sedem rokov, keď sa prvýkrát postavila na javisko počas Šiškového festivalu v Mlynkoch a spievala spolu so svojou sestrou a sestrami Pénzelikovými.

Laura Glücková mala sotva deväť rokov, keď vystúpila so svojou harmonikou, na ktorej ju naučil hrať otec Martin, aby sprevádzala svoju sestru a kamarátky.

Kedves Szlovák Hagyományőrző Barátaink!

Tisztelt Művészeti Vezetők!

Majd’ 20 év elteltével a 65 éves múltra visszatekintő KÓTA – Magyar Kórusok, Zenekarok és Népzenei Együttesek Országos Szövetsége* –, mely mind az Európai Kórusszövetség, mind a Kórusok Világszövetségének nemzetközi szinten is meghatározó, tevékeny, magas zeneművészeti és szakmai színvonalat képviselő, ezáltal méltán elismert, egyetlen magyarországi tagszervezete, népzenei szakmai minősítőt hirdet magyarországi szlovák nemzetiségi dalkörök, népzenei együttesek, egyházi énekkarok, pávakörök, iskolai kórusok és szólisták számára a mellékelt kiírás feltételrendszere szerint.

Vraví sa, že „Keď nepríde Mohamed k hore, musí hora k Mohamedovi“. Niečo podobné sa v týchto dňoch stalo aj mne a mojim rodákom spod Pilíša.

Už dávno som nebol v mojich rodných Mlynkoch pod Kohútovým vrchom, a preto ma veľmi milo prekvapila správa na portáli Ľudových novín, že v sobotu 27. apríla do kaplnky Charitatívneho zboru Edithy Farkasovej pod vedením Leventeho Galdu zavítajú členovia cirkevného spevokolu folklórneho súboru Pilíš a vystúpia v rámci dvojjazyčnej svätej omše v kaplnke zboru.

Kultúrny spolok Pre Mlynky v spolupráci so Slovenskou samosprávou v Novom Budíne usporiadal 7. apríla koncert v rímskokatolíckom cisterciánskom kostole Sv. Imricha (1114 Budapest, Villányi út 25.) pri Bezodnom jazere.

Členovia speváckeho súboru Spievajúca mládež slovenská (SMS), spevácka zložka folklórneho súboru Pilíš a zbor Pilíšske trio pod vedením Levente Galdu pred začiatkom i počas svätej omše zaspievali pilíšske, bulharské, staroslovienske, korzické, rusínske, maďarské, talianske a latinské sakrálne piesne.

„OD SANTOVA DO MLINKOF...“

19. apríla v Novom Budíne

Slovenská samospráva Nového Budína v spolupráci s 35-ročným Folklórnym súborom Pilíš, ktorý pôsobí pri Kultúrnom spolku pre Mlynky, usporiada dňa 19. apríla o 14. hod. čajové popoludnie v sídle Klubu dôchodcov Gamma (1119 Budapest, Petzvál J. u. 42.).

V rámci programu predstavia CD-platňu s názvom „Od Santova do Mlinkof...“, ktorú vydali minulý rok a potom sa uskutoční prednáška o činnosti obnovenej Organizácie slovenskej mládeže v Maďarsku (OSMM).

Ako členovia FS Pilíš máme za hlavný cieľ oživovať kultúrne hodnoty a dedičstvo slovenských pilíšskych osád. Ďalej zachovávať zvyky, pestovať a chrániť jazyk našich predkov, a ukázať príklad mladším generáciám v záujme pretrvávania slovenských národnostných hodnôt a tradícií.

Združenie a regionálne kultúrne stredisko pilíšskych Slovákov a Slovenská samospráva v Mlynkoch usporiadajú 26. januára 2013 (v sobotu) od 19.00 hodiny v Stredisku pilíšskych Slovákov (novom Slovenskom dome) v Mlynkoch v poradí XIV. Fašiangový ples pilíšskych Slovákov. ● Fašiangy v Mlynkoch pred rokmi...

V programe vystúpia: Spevácky zbor Pilíš (Čív / Santov / Mlynky), Laura a Vanessa Glückové (harmonika - spev), Folklórny súbor Pilíš (Mlynky), ľudový rozprávač Ján Jankov Šefranik (SR) a Slovenský páví krúžok v Mlynkoch.

Pilíšske trio a Slovenský národnostný spevácky zbor FS Pilíš, ktoré pracujú v rámci Kultúrneho spolku Za Mlynky usporiadali dňa 17. novembra prehliadku autentických slovenských ľudových piesní v Maďarsku a ľudovú haravaru s názvom Piesne moje, piesne.

Podujatie sa uskutočnilo v mlynskom Osvetovom stredisku.

Prítomných v mene organizátorov pozdravil vedúci súboru Levente Galda, ktorý okrem iného povedal: „Cieľom nášho podujatia je to, aby sme navzájom spoznali charakteristické črty lokálnej kultúry rôznych, Slovákmi obývaných regiónov prostredníctvom programov skupín, ktoré zachovávajú tradície a ktoré sa stretávajú iba zriedkakedy.

Slovenský národnostný spevácky zbor FS Pilíš a Pilíšske trio, ktoré pôsobia v rámci Kultúrneho spolku Pre Mlynky, usporiadali v osvetovom stredisko najslovenskejšej obce krajiny Prehliadku autentických slovenských ľudových piesní v Maďarsku a ľudovú haravaru s názvom „Piesne moje, piesne…” ● Fotogaléria

Pestrá prehliadka slovenských ľudových piesní za účasti folklórnych skupín a sólistov takmer zo všetkých Slovákmi obývaných kútov krajiny sa konala 17.

Fotogaléria - Predsedovia vlád SR a Maďarska Robert Fico a Viktor Orbán 2. októbra 2012 v Mlynkoch spolu odovzdali do užívania Stredisko pilíšskych Slovákov. „Ak existuje obojstranná dobrá vôľa a záujem, sme schopní riešiť aj citlivé, či problematické otázky.“ - „Slováci v Maďarsku si zaslúžia zvýšenú pozornosť.“

Predseda vlády SR Robert Fico spolu s maďarským premiérom Viktorom Orbánom v utorok slávnostne otvorili v severomaďarskej obci Mlynky (Pilisszentkereszt) novú budovu slovenského domu - Strediska pilíšskych Slovákov.

Dňa 7. septembra podvečer bolo v Osvetovom stredisku v Mlynkoch rušno. Schádzali sa tu milovníci pilíšskych slovenských ľudových piesní nielen z obce a širokého okolia, ale aj zo vzdialenejšej Šáre (Dabas-Sári).

Pri príležitosti 30. výročia vydania zbierky miestnych slovenských ľudových piesní Zahučali hory sa tu uskutočnila prezentácia CD-platne speváckej zložky Folklórneho súboru Pilíš a Pilíšskeho tria. Nosič obsahuje 34 piesní vybraných z obsiahlej zbierky básnika a publicistu Gregora Papučka, v ktorej je znotovaných 316 piesní.

V Spoločenskom dome v Mlynkoch (Pilisszentkereszt) sa v piatok 7. septembra 2012 konala prezentácia CD-platne Pilíšskeho tria (Tímea Galdová, Melinda Černá a Levente Galda) a Speváckej zložky Folklórneho súboru Pilíš.
 
Nový CD-nosič obsahuje 35 pilíšskych slovenských ľudových piesní z publikácie Zahučali hory, ktorá bola vydaná pred 30 rokmi. Pilíšske piesne pozbieral, spracoval a vo Vydavateľstve učebníc knižne vydal Gregor Papuček. Na prezentácii CD-platne boli okrem neho prítomní aj dvaja z niekdajších informátorov: 90-ročný Jozef Majnič a 82-ročný Rudolf Glück, ako aj kapela Kóborzengő.

Členovia Pilíšskeho tria, ktoré pôsobí v rámci Kultúrneho spolku pre Mlynky, oslávili koncom augusta 10. výročie svojho založenia. Pri tejto príležitosti usporiadali dvojdňovú sériu jubilejných slovenských národnostných podujatí.

Oslavy sa uskutočnili v dvoch dejiskách, v Budapešti a v Mlynkoch a niesli sa v znamení spomienky na uplynulé desaťročie. Prebiehali pod názvom Slovenské národnostné jubileum - Festival slovenských ľudových a sakrálnych piesní z Pilíša a z materskej krajiny.

Folklórny súbor Pilíš z Mlynkov usporiadal v polovici júna v Spoločenskom dome tejto pilíšskej obce Deň tanečníkov - oslavu tanca.

Na mimoriadnu udalosť pozvali aj ostatných folklórnikov osady, ktorí spolu s členmi Folklórneho súboru Studienka zo susedného Santova predviedli to najlepšie zo svojho repertoáru, čím vytvorili kavalkádu kultúr. V onen júnový večer znela pod Pilíšom slovenská, nemecká, srbská, cigánska, rusínska a maďarská hudba, diváci si mohli pozrieť tance týchto národov a vypočuť si najkrajšie piesne v podaní členov folklórneho súboru.

Slovenskú národnosť zastupoval Folklórny súbor Pilíš z Mlynkov, ktorý okrem pilíšskych tancov a piesní predstavil aj slovenské choreografie z našej materskej krajiny.

Obyvatelia hlavného mesta a hlavne tí, ktorí často navštevujú srdce Budapešti - V. obvod si dosť vytrpeli počas obnovovania Hlavnej ulice tejto mestskej časti. Rekonštrukčné práce prebiehali skoro poldruha roka, avšak výsledok hovorí sám za seba - zrodila sa celkom nová, moderná a útulná mestská časť, ktorá veľmi chýbala v centre našej metropoly.

Folklórny súbor Pilíš pôsobiaci pri kultúrnom spolku Pre Mlynky usporiadal 17. apríla
v miestnom Spoločenskom dome III. Deň tanečníkov v Mlynkoch.

Pilíšania sú právom patrične hrdí na svoj súbor, svedčilo o tom nielen preplnené hľadisko, ale najmä skutočnosť, ako nadšene sa dokázali spolu tešiť pretrvaniu našich slovenských tradícií, národnostnej kultúry a materinského jazyka.

Účastníci dňa tanečníkov si minútou ticha uctili pamiatku nedávno zosnulého mlynského pedagóga a osvetára Jozefa Sziveka, ktorý bol roku 1978 zakladajúcim členom miestneho tanečného súboru a vedúcim dnes 45-ročného Slovenského pávieho krúžku v Mlynkoch, a zároveň aj pamiatku poľských obetí leteckej katastrofy z 10.

Národnostný Folklórny súbor Pilíš, zahrňujúci viac generácií, bol založený vo februári 1978 nadšenými mlynskými mladými - Gizelou Molnárovou Fuhlovou, vedúcou miestneho slovenského pávieho krúžku a slovenskou učiteľkou, Jozefom Szivekom, slovenským učiteľom a Ladislavom Urbanicsom, choreografom a umeleckým vedúcim.

Nadväzujúc na fantastické úspechy z predchádzajúcich rokov sa skupina priaznivcov nášho národnostného diania rozhodla, že pri príležitosti 30.

Slovenská samospráva v Mlynkoch usporiadala IV. Pilíšsku kavalkádu a Šiškový festival
v Mlynkoch. Veľkolepé podujatie je z roka na rok obľúbenejšie, presiahlo rámec regiónu
a našlo si stále miesto v kalendári celoštátnych podujatí podobného druhu.

Cieľom hostiteľov akcie, o ktorú prejavilo záujem aj tento krát okolo dvetisíc návštevníkov, je oživovanie fašiangových tradícií regiónu, ako aj to, aby sa u nich každý dobre cítil, bez ohľadu na vek, pohlavie či národnostnú príslušnosť.

V slávnostnej atmosfére prebiehalo tohoročné verejné zasadnutie Slovenskej samosprávy XI. obvodu Budapešti (v Novom Budíne). Adventnú náladu hneď na začiatku navodili členovia Folklórneho súboru Pilíš a Spievajúca mládež slovenská z Mlynkov(Pilisszentkereszt), ktorí pri tejto príležitosti predstavili svoj nový adventný program Otvorte brány dokorán.

Po otváracom kultúrnom bloku predsedníčka novobudínskeho slovenského voleného zboru Ildika Klauszová-Fúziková referovala o tohoročnej činnosti samosprávy.

Memoriál, ktorého XV. ročník sa konal v Kozárovciach, v najsevernejšej časti Levického okresu, patrí k tradičným podujatiam venovaným ľudovej piesni a každoročne sa na ňom zúčastňujú diváci zo širokého okolia. Venovaný je pamiatke na kozárovskú rodáčku, zakladateľku folklórnej skupiny Lipka, speváčku a zberateľku piesní a zvykov našich predkov.

Postupom času sa menil charakter memoriálu od súťažnej podoby k prehliadkovej. Najskôr bol zameraný na piesne z okolitého regiónu, posledné ročníky už zdobia aj slovenské piesne zachovávané Slovákmi v zahraničí.

Memoriál Márie ŠvolíkovejMemoriál , ktorého XV. ročník sa konal 13. septembra v Kozárovciach patrí k tradičným podujatiam venovaným ľudovej piesni a každoročne sa na ňom zúčastňujú diváci zo širokého okolia.

Venovaný je pamiatke na kozároveckú rodáčku, zakladateľku folklórnej skupiny Lipka, speváčku a zberateľku ľudovej piesne a zvykov našich predkov. Počas trvania memoriálu sa jeho charakter menil od súťažnej podoby k prehliadkovej.

Slovenská samospráva v Mlynkoch (Pilisszentkereszt) trochu skromnejšie ako

v predchádzajúcich rokoch, ale zato podobne dôstojne oslávila narodeniny obce.

28. júna pod názvom Spomínajme na svojich predkov! usporiadala tradičnú výročnú slávnosť, oslavy (znovu)založenia osady Slovákmi, podstatou ktorých aj tentoraz bolo vzdanie holdu predkom pietnou slávnosťou a kultúrnym programom.

Oslavy 262. výročia sa začali slávnostnou slovenskou svätou omšou.

- Ponajprv chcem vyjadriť radosť, že môžem spolu s vami v tomto - pre oba národy - významnom pútnickom mieste sláviť Eucharistiu. Moja radosť je umocnená vedomím, že toto naše putovanie je aj v duchu deklarácie o zmierení v rámci spoločného programu maďarskej a slovenskej biskupskej konferencie.

Prichádzam zo Žiliny, z najmladšej rímskokatolíckej diecézy na Slovensku, ktorá vznikla 14. februára 2008 v rámci reorganizácie katolíckych diecéz na Slovensku.

Folklórny súbor Pilíš z Mlynkov usporiadal v Spoločenskom dome tejto pilíšskej obce Deň tanečníkov - oslavu tanca. Prítomných v mene organizátorov privítal predseda Kultúrneho spolku pre Mlynky Levente Galda.

- Folklórny súbor Pilíš vznikol vo februári 1978. V apríli 2008 sme oslavovali jeho jubilejné 30. výročie a prvé výročie znovuzaloženia súboru. Povzbudení minuloročnými úspechmi sme sa pod záštitou Kultúrneho spolku pre Mlynky rozhodli usporiadať celovečerný pestrý viacnárodnostný program pod názvom Deň tanečníkov - oslava tanca.

Slovenská literatúra v Maďarsku má svojich početných priaznivcov aj

na Slovensku. Presvedčiť sa o tom mohli aj účastníci prezentácie antológie pilíšskych slovenských autorov Pod Pilíšom - tam je náš svet v Bratislave.

Na podujatí, ktoré usporiadal Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) 13. marca v Klube slovenských spisovateľov, sa zúčastnili literáti a milovníci literatúry, vrátane hlavných podporovateľov antológie - na čele s predsedom Združenia a regionálneho kultúrneho strediska pilíšskych Slovákov Jozefom Havelkom.

Slovenská samospráva v Mlynkoch v sobotu a nedeľu usporiadala tretí Šiškový festival. Program sa začal slovenskou svätou omšou a po fašiangovom sprievode sa rozbehla akcia na dvore školy.

Vo vykurovanom stane čakali záujemcov tzv. „šišky pre šťastie“ s tombolou, kultúrny program a koncerty pre deti a mládež. V dome hier si malí návštevníci mohli zhotovovať masky a pliesť košíky.

Na fašiangovej veselici, ktorá sa konala v sobotu večer, hrala do tanca dychovka Šarfianka zo spriatelenej obce Blatné.

Pestrú, na vystúpenia bohatú sezónu uzavrel znovuzalo¾ený Taneèný súbor Pilí¹, ktorý pôsobí pri Národnostnom kultúrnom spolku vMlynkoch (Pilisszentkereszt).

Po predstavení na poèes» 30. výroèia zalo¾enia predchodcu súboru sa mlynskí taneèníci zúèastnili majálesu v Pilí¹skej Èabe, ale svojím vystúpením spestrili aj kultúrny program osláv (znovu)osídlenia Mlynkov. V ten istý víkend boli hos»ami Kaláskych dní v Budakalászi.

V júni sa súbor zúèastnil aj na dvoch medzinárodných folklórnych festivaloch na Slovensku, a to v Kolárove a v Komárne.

Folklórny taneèný súbor sbohatou minulos»ou Pilí¹ vMlynkoch oslávil 30. výroèie zalo¾enia azároveò 1. výroèie svojho znovuzalo¾enia.

Pri príle¾itosti jubilea súbor pote¹il záujemcov pestrým poldruhahodinovým programom v Spoloèenskom dome vMlynkoch, kde zo¾ali obrovský úspech. Choreografovia Ladislav Urbaniè ajeho man¾elka Edita zostavili repertoár, pozostávajúci predov¹etkým zo slovenských µudových tancov, ale aj maïarských, sikulských anemeckých choreografií.

,,Veï kráµovstvo jediného jazyka a jediného mravu je slabé a krehké" - mravné ponauèenie kráµa ©tefana synovi Imrichovi si zvolili za motto speváci a taneèníci, ktorí sa podujali na prednes maïarskej rockovej opery Kráµ ©tefan (István, a király) v chotári na¹ej Slovákmi obývanej obce Mlynky (Pilisszentkereszt).

Preslávené dielo skladateµa Levente Szörényiho a textára Jánosa Bródyho  z r. 1983 o¾ilo v záhrade klá¹tora cisterciánov v rámci osláv zakladateµa uhorského kres»anského ¹tátu 20.