„Veď kráľovstvo jediného jazyka a jediného mravu je slabé a krehké“ - mravné ponaučenie kráľa Štefana synovi Imrichovi si zvolili za motto speváci a tanečníci, ktorí sa podujali na prednes maďarskej rockovej opery Kráľ Štefan (István, a király) v chotári našej Slovákmi obývanej obce Mlynky (Pilisszentkereszt).

Preslávené dielo skladateľa Levente Szörényiho a textára Jánosa Bródyho  z r. 1983 ožilo v záhrade kláštora cisterciánov v rámci osláv zakladateľa uhorského kresťanského štátu 20. augusta, v deň štátneho sviatku. Na predstavení, ktoré si záujemci v prekrásnom prírodnom  historickom prostredí, pri rumovisku cisterciánskeho kláštora mohli pozrieť zadarmo, spievali a tancovali nadaní mladí interpreti z Mlynkov a okolitých osád. Iniciatívu mlynských občanov, vrátane usporiadania podujatia, podporila obecná samospráva, ktorá sa tým chcela pričiniť ku vzniku novej tradície. Akciu popri hlavnom sponzorovi, Technickej vysokej škole v Budapešti, podporili o. i. Ministerstvo školstva a kultúry MR, Maďarská televízia a Hotel Pilíš.

Sikert aratott az István a király Pilisszentkereszten

Augusztus 20-án este a páratlan szépségű természeti és történelmi környezetben, Pilisszentkereszt határában csendült fel Szörényi Levente és Bródy János nagysikerű szerzeménye, az István, a király című rockopera. Az előadást - az esős idő ellenére - sikerrel fogadta a közel kétezer főnyi közönség. A szervezők szándéka szerint egy olyan multikulturális rendezvényt kívántak létrehozni, melynek hétköznapi emberek a szereplői. Pilisszentkereszten nemcsak magyarok élnek, hanem a szlovák és német nemzetiséghez tartozók is, akik szintén részt vettek a darabban. A civil kezdeményezésre hagyományteremtő szándékkal megrendezett rockopera szereplői ezúttal a tehetséges falubeliek és a testvérközségek lakói közül kerültek ki. Felléptek Kézdiszentkereszt (Kovászna megye - Románia), valamint a szlovákiai Nagyölved táncegyüttesei is. A kiválasztásnál - a karaktereken túl - elsősorban a hangi adottság volt a legmeghatározóbb szempont. A rendezvény mottójául Szent István király Imre herceghez intézett intelmeit választották, miszerint: „Mert az egynyelvű és egyszokású ország gyenge és esendő”. Az est lebonyolításának fő támogatója anyagi és technikai téren a Budapesti Műszaki Főiskola volt, a vezetőség ugyanis a magas színvonalú oktatási és kutatás-fejlesztési tevékenységén túl fontosnak tartja a kultúra támogatását és a hagyományok ápolását. A ciszterci apátság romjai között felcsendülő dallamokra az államalapító Szent István ünnepén este kilenckor kétezres tömeg várakozott, a darab végét kitörő tapsvihar fogadta, mely nemcsak a jól ismert zeneműnek, hanem a lelkes összefogáson alapuló közös élményt teremtő kezdeményezésnek is szólt.

- Augusztus 20-án este 20 órakor Pilisszentkereszten adják elő az István, a király című rockoperát. A szereplők a falubeliek közül kerültek ki. Honnan az ötlet?

- Szerettünk volna egy olyan multikulturális rendezvényt létrehozni, amelynek hétköznapi emberek a szereplői. Pilisszentkereszten nemcsak magyarok élnek, hanem a szlovák és német nemzetiséghez tartozók is, akik szintén szereplői a darabnak. Sőt, testvérközségeink is részt vesznek az előadásban.

- Mi alapján választották ki az előadás szereplőit?

- A községben kiemelkedően sok tehetséges ember él: énekesek, táncosok, zenészek egyaránt. A kiválasztás során - a karaktereken túl - a hangi adottság volt a legmeghatározóbb szempont.

- Hogy sikerült előteremteni az anyagi forrást?

- Szerencsére nagyon sokan mellénk álltak. A faluban szinte mindenki hozzájárult valamivel a darab megvalósításához. A vállalkozókon túl a lakosság körében, illetve a helyi szervezeteinket illetően is széleskörű összefogást tapasztaltunk. Mindemellett kiemelt támogatóként a Budapesti Műszaki Főiskola is segíti munkánkat, mind anyagi, mind technikai téren.

- Lesz folytatás?

- Mindenképpen, szeretnénk. Az a tervünk, hogy évente egy darabot bemutassunk. Szerintem a civil színháznak nagy jövője van.

(Forrás: LuNo.hu)